Shall I put it on the line?
I want to be able to be in two places at once.
That is my one and only wish. Other than that, there's not a single thing I desire.
Yet being who and what I am, my singularity hampers this desire of mine.
An unhappy lot, don't you think? My wish, if anything, is rather unassuming.
I don't want to be the ruler of the world, nor do I want to be an artist of genius.
I merely want to exist in two places simultaneously.
Got it? Not three, not four, only two.
I want to be roller-skating while I'm listening to an orchestra at a concert hall.
I want to be a McDonald's Quarter Pounder and still be a clerk in the product-control section of the department store.
I want to sleep with you and be sleeping with my girlfriend all the while.
I want to lead a general existence and yet be a distinct, separate entity.
The Kangaroo Communique' ~ Haruki Murakami
I want to be able to be in two places at once.
That is my one and only wish. Other than that, there's not a single thing I desire.
Yet being who and what I am, my singularity hampers this desire of mine.
An unhappy lot, don't you think? My wish, if anything, is rather unassuming.
I don't want to be the ruler of the world, nor do I want to be an artist of genius.
I merely want to exist in two places simultaneously.
Got it? Not three, not four, only two.
I want to be roller-skating while I'm listening to an orchestra at a concert hall.
I want to be a McDonald's Quarter Pounder and still be a clerk in the product-control section of the department store.
I want to sleep with you and be sleeping with my girlfriend all the while.
I want to lead a general existence and yet be a distinct, separate entity.
The Kangaroo Communique' ~ Haruki Murakami