風の街へ

Kaze no Machi e
(To wind's town)

Kanji

時の向こう　風の街へ
ねえ、連れて行って
白い花の夢かなえて

甘い指でこの手をとり
ねえ、遠い道を
導いて欲しいの
貴方の側へ

その歌声絶えない昼下がり
目覚めて二人は一つになり
幸せの意味を始めて知るのでしょう
連れて行って…

その歌声切なく高らかに
全ての心に響くのでしょう
幸せの意味を知らずに眠る夜に…

まだ知らない夢の向こう
ねえ、遠い道を
二人で行けるわ
風の街へ

Beyond time, to wind's town
Ne, take me away
Grant the white flower's dream

With gentle fingers, take this hand
Ne, through the distant path
I want you to show me the way
To your side

That singing voice never ceases, in the early afternoon
Waking up, two people become one
The meaning of happiness, will be known for the first time
Take me away...

That singing voice, heartrendingly deep
Surely will echo in all hearts
Of nights sleeping with the meaning of happiness unknown...

Beyond the yet unknown dream
Ne, through the distant path
The two of us can go
To wind's town

~ FictionJunction KEIKO

Fai: At that moment, I was sure he would cry.
It seems that Sakura-chan is the most important person in the world to syaoran-kun.
So when she woke up and said, "Who are you?" I felt certain he would cry.
I wonder if he is crying now. *looking out through the window at where syaoran is standing in the rain*
Kurogane: Don't know.
But if he wants to keep from crying he'll just have to get stronger.
Strong enough so he won't be the one crying in the end.
Fai: Yeah...
But...
I also think that there's a certain strength in being able to cry when you should.

Volume 2, Tsubasa Reservoir Chronicle ~ CLAMP