When I met you, I remembered
I remembered the long forgotten feelings of loving someone
Since that time that those wonderful feelings were restored,
Every single day has been so bright and colorful
Even if things get in the way, nothing will be lost
Because I vowed to do my best to care for you and love you
Though we checked it by sharing a million kisses
Some part or some thing didn’t seem quite enough
We both sensed the end of this romance
Ah sorry, Juliet
We were more deeply in love than anyone else
But we also hurt each other more than anyone else
My chest hurt from the word "Goodbye"
We will never love each other again
We hurt through love, through love, but I can't stop myself from loving you
Your bright smiling face was snatched away from me
I wonder if it was wrong for us to have met?
Ah, I'm sorry for the way I am
Love is love, it can't be how I miss you
"I don't love you," no, that's not true
Our wish to never be apart didn’t come true
We can’t send each other a million kisses
I miss you on this holy night
I love you enough to want to break you
Even if I were to become blind, I would know it was you
That is because we hugged each other so many times
We both loved each other, but we couldn’t get beyond that
I guess it must have been fate
Though we checked it by sharing a million kisses
Some part or some thing didn’t seem quite enough
We both sensed the end of this romance
Ah sorry, Juliet
Ah sorry, Juliet
I remembered the long forgotten feelings of loving someone
Since that time that those wonderful feelings were restored,
Every single day has been so bright and colorful
Even if things get in the way, nothing will be lost
Because I vowed to do my best to care for you and love you
Though we checked it by sharing a million kisses
Some part or some thing didn’t seem quite enough
We both sensed the end of this romance
Ah sorry, Juliet
We were more deeply in love than anyone else
But we also hurt each other more than anyone else
My chest hurt from the word "Goodbye"
We will never love each other again
We hurt through love, through love, but I can't stop myself from loving you
Your bright smiling face was snatched away from me
I wonder if it was wrong for us to have met?
Ah, I'm sorry for the way I am
Love is love, it can't be how I miss you
"I don't love you," no, that's not true
Our wish to never be apart didn’t come true
We can’t send each other a million kisses
I miss you on this holy night
I love you enough to want to break you
Even if I were to become blind, I would know it was you
That is because we hugged each other so many times
We both loved each other, but we couldn’t get beyond that
I guess it must have been fate
Though we checked it by sharing a million kisses
Some part or some thing didn’t seem quite enough
We both sensed the end of this romance
Ah sorry, Juliet
Ah sorry, Juliet
~Yamashita Tomohisa