Oretachi no Seishun

We have something we can't do
at any time other then now

That "It's pointless" or "It doesn't matter."
I won't let you say things like that.

Something that shines more brightly than the sun
Even when my eyes are closed, it makes my heart warm

Those who can understand and meet friendship
Those who we can crash head on with our feelings.
Burning our lives we keep on living.
We all are right here.
While our hearts are provoked into unrest
The seasons are passing by
Before everything changes
I ran, wanting to change something on my own

No matter how far we go
It seems we don't get anywhere
with the same feeling
In the same place as always we let go of our thoughts.

On the top of the hill, looking down on the city
We feel how significant we are and the endless sky

Friendship that can never be erased or broken
Even while we get hurt, we continue naively on
The meaning of over coming
This irreplaceable time together with our friends
Even this painfulness,
We're not even sure whether we will still feel it tomorrow
So we cannot just wait because,
We have something we can't do any other time then now

Those who can understand and meet friendship
Those who we can crash head on with our feelings.
Burning our lives we keep on living.
We all are right here.
While our hearts are provoked into unrest
The seasons are passing by
Before everything changes
I ran, wanting to change something on my own

This is our youth

~Takaki Yuya