Such real love like this, everything about you who didn't stop singing about it to me,
I will not forget, even if I am reborn
I was wrong when I thought I was living alone on my own
That warmth you offered me, is a bit saddening isn't it?
Even if I depended on you only at my convenience
You were always by my side, giving me your smile
It is not only in memories, our bond cannot be erased, for eternity
Such real love like this, everything about you who didn't stop singing about it to me,
I will not forget, even if I am reborn
For you, did this me, become your pride?
Even if I'm embarrassed to ask, I want that to be so
Your smile that melts my heart, I want to see that more than anything, for eternity
"There is no love that won't be returned", your voice which taught me that
I will find, even if I am reborn
[Rap] Seeing your strict back become smaller in the space of time,
makes me feel sad for some reason
I felt that every time you opened your mouth it was to reprimand me,
now even that is precious
"Even if no one else notices your effort, we will be right near and see"
Forever, those words will remain filling my heart, making my eyes wet
The lie you make me sad, it's not a lie anymore, this idiot's gratitude, love's sign
I'm expressing it in my own way, this bond, just live long without regrets
More than anyone, I'll be by your side, the fate of us meeting
Will never be broken, even if we are reborn
Even if we are reborn
I will not forget, even if I am reborn
I was wrong when I thought I was living alone on my own
That warmth you offered me, is a bit saddening isn't it?
Even if I depended on you only at my convenience
You were always by my side, giving me your smile
It is not only in memories, our bond cannot be erased, for eternity
Such real love like this, everything about you who didn't stop singing about it to me,
I will not forget, even if I am reborn
For you, did this me, become your pride?
Even if I'm embarrassed to ask, I want that to be so
Your smile that melts my heart, I want to see that more than anything, for eternity
"There is no love that won't be returned", your voice which taught me that
I will find, even if I am reborn
[Rap] Seeing your strict back become smaller in the space of time,
makes me feel sad for some reason
I felt that every time you opened your mouth it was to reprimand me,
now even that is precious
"Even if no one else notices your effort, we will be right near and see"
Forever, those words will remain filling my heart, making my eyes wet
The lie you make me sad, it's not a lie anymore, this idiot's gratitude, love's sign
I'm expressing it in my own way, this bond, just live long without regrets
More than anyone, I'll be by your side, the fate of us meeting
Will never be broken, even if we are reborn
Even if we are reborn
~KAT-TUN