Hakka Candy (Peppermint Candy)

The silent tide comes in
Weaving its connection with the waves
I made you cry many times, didn't I?
I'm sorry

Don't you have a piece of candy?
This is the last one
You show me it on your tongue
Smiling

You're the only one [You're the one]
I can see [For love and more]
Its true
My destined person
connected by the peppermint scent
In my eyes
You are the only one who will be reflected

Look at that shining star
It is the north star
Next to it is the crescent moon shaped
Small boat

The workings of the heart
Is nothing near rational
I declared innocently
You [I found my way]

are adorable, [You're the one]
I find. [For love and one]
There is a thread
Connecting through the future
You are the one who is worth valuing
It's not a lie
You are the only one who will be reflected

In the cool
Ocean breeze
Embracing you like this

Only you [You're the one]
[For love and one]
You are the only person I will ever choose

Even if I lived in chaotic times
If its with you
Everything will be well

[You're the only one] You're the only one
I can see [For love and more]
It's true
My destined person
connected by the peppermint scent
In my eyes
You are the only one who will be reflected
You are the only one who will be reflected...

~Kinki Kids