[Yo baby, I love you, so please, please be my side]
This time, on Tuesday
I'm still waiting for your usual phone call
Already one, then two hours have passed
"I'll just wait for five more minutes" I keep thinking
If we say goodbye, we won't meet again, or call again
It became true, didn't it?
The warmth of our last night is now
Going further away, just like you, step after step
Laughing like that, crying like that
You who were always lonely, are no longer here
That town, that sea, even that night sky
Will all disappear
On the promised Weekend day
There will be two empty seats in the stadium, won't there?
I can't do anything, even remember
Grieving about the future, I think I'm going to stop that now
Only goodbye, will connect us for eternity
Even if we forget
[Baby won't you stay with me?]
When that profile of yours grew more adult-like
Although I didn't understand why, I was heartrendingly confused
Your voice on the last night we were together
I can hear it so clearly it seems as if its here now
That wind, that rain, even that crescent moon
Will all disappear
[Baby won't you stay with me?]
Towards days I've never seen, I'm walking
To the world where there 'us' exists
The warmth of the last night is now
Going further, just like you, step after step
Laughing like that, crying like that
You who were always lonely, are no longer here
That town, that sea, even that night sky
Will all disappear
This time, on Tuesday
I'm still waiting for your usual phone call
Already one, then two hours have passed
"I'll just wait for five more minutes" I keep thinking
If we say goodbye, we won't meet again, or call again
It became true, didn't it?
The warmth of our last night is now
Going further away, just like you, step after step
Laughing like that, crying like that
You who were always lonely, are no longer here
That town, that sea, even that night sky
Will all disappear
On the promised Weekend day
There will be two empty seats in the stadium, won't there?
I can't do anything, even remember
Grieving about the future, I think I'm going to stop that now
Only goodbye, will connect us for eternity
Even if we forget
[Baby won't you stay with me?]
When that profile of yours grew more adult-like
Although I didn't understand why, I was heartrendingly confused
Your voice on the last night we were together
I can hear it so clearly it seems as if its here now
That wind, that rain, even that crescent moon
Will all disappear
[Baby won't you stay with me?]
Towards days I've never seen, I'm walking
To the world where there 'us' exists
The warmth of the last night is now
Going further, just like you, step after step
Laughing like that, crying like that
You who were always lonely, are no longer here
That town, that sea, even that night sky
Will all disappear
~KAT-TUN