Sawarenai

I can’t touch those emotions
I’m too conscious of them, so I can’t touch them
I want to touch them with an invisible hand
Not the skin but everything on the inside

Each time a guy turns his head to see you around town
Your loveliness twists around them
Maybe I am a fake
The one you like may be someone else

It was heart-breaking when we hugged at that park
The wind stopped that evening
But you acted like it was a joke

DON'T WORRY, I can’t touch you with all my might
I can’t touch your emotions
I want to touch them, wrap myself in them
The expanding passion swells around me

YEAH-OH, you become more charming
YEAH-OH, it’s painful but I’ve given up hope
YEAH-OH, even if I hug your nakedness
YEAH-OH, it’s not enough

Romanji Lyrics (Because the song is just too catchy)

Sono kokoro ni sawarenai
Ishikishi sugite sawaru koto ga dekinai
Mienai te de sawaritai
Suhada ja naku nakami subete

Machi de otoko ga furimuku tabi ni
Itoshisa ga nejirete iku
Tabun boku wa feiku nanda ne
Suki nano wa hoka no yatsu

Mou tsurakute dakishimeta kouen
Kaze ga tomatta yuugure
Nanoni kimi wa jooku de majiwashita

Don’t worry Chikara zuku ja sawarenai
Kimi no kimochi ni sawaru koto ga dekinai
Tsutsumu you ni sawaritai
Fukuramu jounestu ga uneru

Yeah- Oh Hikarete yuku hodo
Yeah- Oh Setsunaku oteage
Yeah- Oh Hadaka wo daitemo
Yeah- Oh Mitasarenai

~Arashi (also sung by Tomohisa Yamashita)