(Natsu no Bashou
Summer's Place)
It reaches me from the sun [It's calling] The ice cooling my hot body
Searching for summer [Oh]
After seeing my back tanned, I smiled gently to myself
[I knew it all along], I want to rush out right now,
[Everything's right here] Open this door
Going out of the tall building, I arrived at summer's place
The light is certainly nearby
Showering in the suns rays, Wiping off sweat, Enjoying the feel of summer
Days of bitter memories like eating sand,I won't run away from those either
[I knew it all along] I want to call for you now
[Everything's right here] Extend both these hands
Going out of the tall building, I arrived at summer's place
The light is certainly nearby
Even if the tears fall without realization
This sea is watching on so, move forward with your strength
Tried to shut the book I was writing on
To go right now, until I reach the place where friends wait
Chatting about dreams, while drawing pictures on the sand
The us in the future, will definitely soar
The wind carries dreams, along with Summers memories
There is meaning even in bitter tears
In painful times, always, remember Summer's place
If you gather strength, this place will shine
Going out of the tall building, I arrived at summer's place
The light is certainly near you
Even if the tears fall without realization
This sea is watching, move forward with your strength
~Taguchi Junnosuke [KAT-TUN]