Ken: I will not allow my daughter to date before she gets married!
Aiko: But I won't be able to get married if I don't date!
Ken: I know that.

Hanayome to Papa

Aiko: I like this job. I want to try harder. I feel like I should do all I can
Miura: Then you should do that
Aiko: But...
Miura: Because I will be right behind you...
Although, your father will be right behind me as well

Hanayome to Papa

The idiot who goes around calling everyone idiots is the idiot who doesn't know how idiotic he is.

Kurosawa Akihiko ~ Anego

Kurosawa Akihiko: Let me have sometime to think...
Noda Naoko: Around how long?
Kurosawa Akihiko: Umm... around... five... years?

Anego

Push On!

Ring ring it echoes in my ear
The familiar ring back tone continues ringing

Call from me, now it's the only scene I'm connected with you
Oh Baby your voice, close to my ear, I wanna listen even right now
Oh Baby I wanna tell you that "I wanna meet you right now"

Ring ring ring ring tonight I want to listen to your voice
One Two Three Four calls are echoing inside my ear
Soon after exchanging our numbers I wanted to call you at once but
After 2 weeks I'm calling you for the first time

At the first moment what should I say.... I can't decide it!

"Long time no see" no, we met yesterday....
"It's me" no, you won't find who I am....
Rather than that why, why have you yet to answer me? Uh baby

Ring ring ring ring tonight I want to listen to your voice
One Two Three Four calls are echoing inside my ear
If I ring you so many times will you think I'm too persistent?
To end it I will ring you 2 more times

Are you with someone now.... I can't wait anymore!

I don't want to just leave my call on the log
I can't cope with answering machine well
Rather than that am, am I such awkward actually Uh baby

"Hello, it's me"
Through the phone my heart's throbbing
In my heart it's sunny and occasionally sunny, may my such an emotion touch you
Oh Baby a message from me, accept it as it's only for you
Oh Baby I wanna tell you that "I wanna meet you right now"

I don't want to just leave my call on the log
I can't cope with answering machine well
Rather than that I just, just wanna meet you right

~News

絆

(Kizuna
Bond)

No matter how much you think about the future
The truth isn't something which can be seen by anyone
An emptiness, in my heart, something strikes
Only mistakes, I keep on repeating

It's fine to take one step at at time, don't let go of this hand
Because the days we spent together, will go on
Even if we are torn into pieces and come apart
That place of that time, and this bond that won't disappear

So that we don't lose against the flowing time
The true feelings that go different ways and crash into each other
My heart infused with thoughts of that person
The fact that we met was the miracle I waited for

Because we are connected by the light we saw inside
due to the pain of not being able to do anything, just standing still
It's fine if you lie, it's fine if you let your tears show, so
That place of that time, and this bond that won't disappear

It's fine to take one step at at time, don't let go of this hand
Because the days we spent together, will go on
Even if we are torn into pieces and come apart
That place of that time, and this bond that won't disappear

~Kamenashi Kazuya [KAT-TUN]

Distance

In place of a rose blooming, my eyes spill with tears
“Us meeting was a mistake” I said

Under the street lights, even if we’re separated, is just a single memory
That voice calling your name, was softly, always there

I said goodbye with a miserable attitude, for the sake of us both
We can’t stop our journey, only our dreams cannot be erased

Under the street lights, this light is a single bond
Even if we’re far apart, even if we forget, surely, that will never change

That is all, the pain of crying will surely become strength

Under the street lights, even if we’re separated, is a single memory
That voice calling your name, was softly, always there

Under the street lights, this light is a single bond
Even if we’re far apart, even if we forget, surely, that will never change

~KAT-TUN

ムラサキ

(Murasaki
Purple)

You have a special someone else
But still the two of us met, didn't we?
The sunrise we saw together
Was a beautiful purple, wasn't it?

Accidentally catching a glimpse of the loneliness
Until the day I am able to embrace you

The "goodbye" I cannot say properly
Sincerely changed me
I’m bad with words
but I feel the urgent need to say “I love you”

If that is a warm place
Will you always make the flowers bloom?
The closer I get to you
The further away you seem to be

If that is a warm place
Will you always make the flowers bloom?
I should have given up
But even now, I only love you

The "goodbye" I cannot say properly
Sincerely changed me
I’m bad with words
but I feel the urgent need to say “I love you”

If that is a warm place
Will you always make the flowers bloom?
The closer I get to you
The further away you seem to be

The purple sky we saw on that day
I hope we can go and see it again...

~Akanishi Jin [KAT-TUN]

Sakura: Oh! What was it? You know? You said you had something to say after we got through the Tokyo Tower?
Syaoran: *stops, turns and looks at Sakura who looks cheerfully inquisitive*
I... I... I love you.
Sakura: Huh ...
Syaoran: You're my most important person.
That's all I wanted to say.
Be careful on your way home.

Volume 12, Cardcaptor Sakura ~ CLAMP

Fai: At that moment, I was sure he would cry.
It seems that Sakura-chan is the most important person in the world to syaoran-kun.
So when she woke up and said, "Who are you?" I felt certain he would cry.
I wonder if he is crying now. *looking out through the window at where syaoran is standing in the rain*
Kurogane: Don't know.
But if he wants to keep from crying he'll just have to get stronger.
Strong enough so he won't be the one crying in the end.
Fai: Yeah...
But...
I also think that there's a certain strength in being able to cry when you should.

Volume 2, Tsubasa Reservoir Chronicle ~ CLAMP

My shining dishonesty shall be the salvation of me.

Howl, Howl's Moving Castle ~ Diana Wynne Jones

"I'm the eldest!" Sophie shrieked. "I'm a failure!"
"Garbage!" Howl shouted. "You just never stop to think!"

Howl's Moving Castle ~ Diana Wynne Jones

Howl said, "I think we ought to live happily ever after," and she thought he meant it. Sophie knew that living happily ever after with Howl would be a good deal more eventful than any story made it sound, though she was determined to try. "It should be hair-raising," added Howl.
"And you'll exploit me," Sophie said.
"And then you'll cut up all my suits to teach me," said Howl.

Howl's Moving Castle ~ Diana Wynne Jones

Hakka Candy (Peppermint Candy)

The silent tide comes in
Weaving its connection with the waves
I made you cry many times, didn't I?
I'm sorry

Don't you have a piece of candy?
This is the last one
You show me it on your tongue
Smiling

You're the only one [You're the one]
I can see [For love and more]
Its true
My destined person
connected by the peppermint scent
In my eyes
You are the only one who will be reflected

Look at that shining star
It is the north star
Next to it is the crescent moon shaped
Small boat

The workings of the heart
Is nothing near rational
I declared innocently
You [I found my way]

are adorable, [You're the one]
I find. [For love and one]
There is a thread
Connecting through the future
You are the one who is worth valuing
It's not a lie
You are the only one who will be reflected

In the cool
Ocean breeze
Embracing you like this

Only you [You're the one]
[For love and one]
You are the only person I will ever choose

Even if I lived in chaotic times
If its with you
Everything will be well

[You're the only one] You're the only one
I can see [For love and more]
It's true
My destined person
connected by the peppermint scent
In my eyes
You are the only one who will be reflected
You are the only one who will be reflected...

~Kinki Kids

Code

The evidence of you having gone one or two steps in front of me
Rises to the surface, because it destroys the silence
Acting like you’re really laughing and enjoying what someone else is saying
But I still want to see your smiling face, so I gulp down my words
“☆＃◎％※..."

For wanting more than I have now, am I just a kid who doesn’t understand the world?
Will you tell me off for wanting to be given it rather than demanding it?
I don’t mind being constrained or told, “There’s no such thing as forever”
But I want to see the light, to share it with you, even if it is just for an instant
“☆＃◎％※..."

I paint you, I will you show that I can care for each element of you
No matter what may happen, I will be with you
Because I will snatch away all the elements that make you sad
Just a little bit more love, love, love…

I blurted out words that spilled out
I meant to say, “I love you…”
But again, unconsciously, the instructions from my brain
They changed to become my own code
“☆＃◎％※..."

I want to show you I’m proud of these emotions
I wonder if the day will come when I can send them?
I wonder if someone will be proud of me?
If you are with me, anything could come true
Because that’s the way I feel
I will send it, the love, love…

I paint you, I will you show that I can care for each element of you
No matter what may happen, I will be with you
Because I will snatch away all the elements that make you sad
All my love, love, love…
“☆＃◎％※..."

~Nishikido Ryo [News]

Itoshi Hito (Beloved person)

My beloved, don't cry, show me your smile.
If I wanted to see your tears, I wouldn't tell you "I love you", would I?

So then, so then,

My beloved, everything is alright, there is nothing to make you lonely.
Because those times you are lonely, I am lonely too.

My love, those sealed eyes are no good.
As they are, as they are… such a sleep is bad.

My beloved.

Rather then "I will die for your sake", it should be, "I will live on for your sake", that's what you should do.
Of course you'll be together with me
to this place and that place.

Do me the favor of loving me more because that abundance of love is good.

My beloved, my beloved.

Even if, for example, we were reborn,
because I would be "this"self of mine,
you would also be "that" you.
So I'll say the same thing again
Always, always, always, always..

My love, slowly try to open your eyes.
It will be the same as always.

It's good just like this.

~Miyavi

Sophie did not wonder the castle had a lopsided look.
The marvel was that it did not fall apart on the spot.

Howl's Moving Castle ~ Diana Wynne Jones

“What made me think I wanted life to be interesting?” she asked as she ran. “I’d be far too scared. It comes of being the eldest of three.”

Sophie, Howl's Moving Castle ~ Diana Wynne Jones