We can't depend on things like shooting stars.

Ariake Koichi ~ Ryuusei no Kizuna

I'm fed up with it. I want to forget it! Things like my parents were killed and stuff.
I end up remembering. Like when I'm just doing nothing and eating food, or when I'm laughing while watching television, or even when I'm trying to pick up girls.
It's alright for the family of the deceased to laugh isn't it?
It's fine for them to pick up girls isn't it?
How are we different from normal people?
How long are we going to remain as 'the family of the deceased'?

Taisuke ~ Ryuusei no Kizuna

Koichi: Do you really want to get revenge on that guy, Shii?
Shii: Revenge... Something like... I want to get one up on him...
Koichi: If that's the case, there is only one way. Properly find re-employment and make a steady living. Then some day marry a man much better than Takayama and create a happy family! *satisfied* Isn't that what you would call getting one up on him?
Shii: See, I told you so. *at Tai*
Koichi: See what?
Shii: We talked on the way here, how you'd tell us stuff that stinks of a sermon. It's just like I thought.
Tai: Lame, huh? In this day and age, even Matsuoka Shuzo won't say that.
Koichi: I'm not Matsuoka Shuujou!
Tai: You said Shuujou!
Shii: What you're saying is right. But not at all fun!
Tai: Matsuoka SHUUJOU *chuckling to himself*
Koichi: I just said something that's obvious as an adult, no, as a member of society! What do you think? If you want me to say something funny, say so from the start!
Shii: Fine, then say something funny!
*silence~*
Shii: It's fine! Even if you think about it you're not going to come up with anything!
Tai: Both me and Shii don't think things are fine the way they are now. Even though I miraculously still have my part time job, my savings still in the 1000 yen range, and Shii is unemployed.
Shii: I am thinking that if I'm serious about getting revenge I should properly hire a lawyer and sue him at the least! But I don't have that kind of money! I came to consult you about the swindling because it sickens me!
Tai: Being told these proper things when your sick of life is seriously lame!
Koichi: *rubbing his chin and trying not to smile* Lame River ('Nairu' [Nile] means lame)
Tai and Shii: *blank*
Koichi: Anyway,
Tai: NOT ANYWAY! What was that just now, huh? A mistake in broadcasting?
Koichi: No well, you told me to say something funny...
Tai: It was totally the wrong time to say something funny, what's more it wasn't even funny! Dave Specter wouldn't say it, right? *looks at Shii who looks like she is about to cry* Shii is crying! Don't do anything out of the ordinary! Seriously! You saying only honest things is fine!

Ryuusei no Kizuna

Koichi: Generally she targets people in front of beauty salons and in train stations. These kind of people have unconsciously reduced their field of activity. She'll definitely return back to spots that once produced good results. *opening video clips on his computer*
Tai: Wait. So then... you took all of these?
Koichi: Yeah. *smiling happily* For five days. Specifically from five to seven o'clock on weekdays.
Tai: Scary!
Koichi: Eh? What is?
Tai: Normally you wouldn't go so far. You're too vindictive! *backing away from him*
Shii: Vindictive? He's already a snake. *Also backing away and sitting on the couch with Tai*
Tai: Snake? More of a scorpion? I wouldn't want him as an enemy! *hiding behind folded arms*
Shii: I wouldn't want him as a friend! *hiding behind a cushion*
Koichi: *dies*
Tai: Seriously creepy right?
Shii: Really scary!
Koichi: *still dead*
Tai and Shii: *rushing towards him when they notice his expression* Just kidding! Just kidding!
Koichi: *recovering* Anyway, I took the videos randomly in case I got a shot of the same woman. I thought it might be her... Here and here. *pausing two video clips*
Tai and Shii: Uwaa~ Scary scary scary! *backing away again*
Koichi: *following them* Who? Who? Katsuragi or me?
Tai: For me it's fine if you find her but she is a pro at deceiving people right?
Shii: That's right, besides she already knows who I am.
Koichi: Certainly it's difficult because it's her. That's why I was wondering if there was an indirect way of getting the money back from her and - *breaks off suddenly and sits down*
Tai: *leaning forward* What?
Koichi: I'll stop. Because you'll call me "Scary~" and stuff.
Shi: *putting down her cushion* We won't stay anything! We won't say anything, so tell us!
*both of them come and sit near him again*
Koichi: *breaks into a grin* I see. *self satisfied smiling* Last night, I followed Katsuragi, you see.
Shii: Creepy!
Koichi: Wait a second! What the? I've been doing this all this time for Shii's sake!
Tai: No, as a brother, we are happy, right? But as a man it's...
Shii: Disgusting!
Tai: 'Disgusting', she said. Sorry.

Ryuusei no Kizuna

George san: Koichi-chan seems like the jealous type doesn't he?
Tai: Yeah, My brother's jealousy is really intense.
In my brother's point of view, sex has the same significance as the war of the worlds.
George-san: *at Koichi* So, you're the type of person who checks your girlfriends cellphone and things?
Koichi: I haven't gone out with a woman since the time cellphones started becoming popular.
George-san: *shocked*
That has to be ten years ago in the very least, huh?
Tai: *snickers*

Ryuusei no Kizuna

George: I'm telling you how far you have to go to be considered cheating, is a problem of caliber. If my young bride is texting a man, it's totally safe to me.
Tai: Even if they are going out to eat?
George: It's safe.
Tai: Even if it's just the two of them alone?
George: Still safe
Tai: What if it's with a host? Even with Darvish? Even with a host that looks like Darvish?
George: Safe. Even more safe.
Tai: Even if they went to a hotel?! Even if they had sex?!
George: It's Safe
Tai: No way! What's with that confidence?!
George: Sex is light, light. You don't count those things as cheating!
Because you're connected muuch deeper than that. Sex is just Sports to me.
Tai: How deep... George-san you're really mature!
What if the wife was invited by a host to a hot spring and is going? She lies to you saying she is going to a class reunion.
George: Safe!
Tai: Your wife's madly in love! Her expression's one she had never had when she is with you, and she takes a bath together with the host. The room has an open bathtub in it!
George: Safe.
Tai: In a place that is over flowing with freedom, your wife boldly changes into a daring young woman! She is totally absorbed in Sports. Sports, open bath, Sports, open bath, sports, open bath, sports in the open bath! She comes home, totally exhausted, and you ask "How was the class reunion?" and stuff, but even when you ask she is not paying attention! Making dinner's also too much of a hassle, so dinner is the frozen pilaf.
George: That's an out!
Tai: Only at THIS point?
George: That's completely out! I'd kill her the second she got out the frozen pilaf. Even before she thaws it. A problem before cheating. I'd kill her because of that.
Tai: That's so deep, it's kinda shallow...

Ryuusei no Kizuna

Koichi: What are you doing?
Tai: I'm eating Curry aren't I?
Koichi: If you want to eat curry go to a better, cheaper shop *note that they are in the shop HE works in*
George (shop owner): Hey!
Tai: I like disgusting, expensive curry!
Koichi: Have you paid off your debts yet?
Tai: None of your buisness isn't it?
Koichi: It pisses me off because its none of my buisness!

Ryuusei no Kizuna

Tai: Bad news big brother! Shii is working as a Cam-girl! *he is calling his big brother while spying on his little sister who is working passing out stuff in the streets*
Shii: *to a passerby* Even though you have it on, it feels like you don't. Please try it out!
Tai: *he is still on phone* She is practically showing her underwear and handing stuff out.
Koichi: What are you saying? Today's a weekday, right? Isn't she at work?
Tai: She quit because of a Post-it!
Koichi: She QUIT? She quit and is handing out Post-its?!
Tai: No no, there was a Post-it on her face
Koichi: A Post-it on her face?!
Tai: So then, she quit her company, and is a Cam-girl right now.
Koichi: What's a Cam-girl?
Tai: You don't know what a Cam-Girl is?
It's the abbreviation for a Campaign Girl!
Koichi: A Post-it Campaign?
Tai: I told you, the Post-it was-
Koichi: So she had a Post-it on her face, and now she is distributing them?
Tai: Brother. Forget I said anything about Post-its.
Koichi: Ahh. Alright...
Tai: Your precious little sister, is standing in the street, pretty much showing her underwear!
What's more, she is passing things out.
Koichi: Post-its?
Tai: Condoms!
Shii: *saying it to a passerby with a huge smile* We use them too.

Ryuusei no Kizuna

But it's too mysterious.
The mystery wears a mystery's clothes and speaks a mysterious language.

Tai ~ Ryuusei no Kizuna